feeding fines
ㅤㅤan old man was feeding pigeons in the park every single day. one tuesday, a city official approached him. "sir," he said sternly, "i must fine you. feeding pigeons is prohibited. it's a £5 fine." the old man listened calmly, nodded, and slowly took out his wallet. he handed the official a £10 note. the official was surprised. "i don't have change right now," he said. "that's alright," the old man replied with a gentle smile. "keep it. i'll probably be here tomorrow."
feeding [ˈfiːdɪŋ] — кормление
pigeons [ˈpɪdʒɪnz] — голуби
city official [ˈsɪti əˈfɪʃəl] — городской чиновник
sternly [ˈstɜːnli] — строго, сурово
prohibited [prəˈhɪbɪtɪd] — запрещённый
fine [faɪn] — штраф; штрафовать
wallet [ˈwɒlɪt] — кошелёк
change [tʃeɪndʒ] — сдача, мелочь
gentle [ˈdʒentl] — мягкий, добрый
keep it [kiːp ɪt] — оставь себе
pigeons [ˈpɪdʒɪnz] — голуби
city official [ˈsɪti əˈfɪʃəl] — городской чиновник
sternly [ˈstɜːnli] — строго, сурово
prohibited [prəˈhɪbɪtɪd] — запрещённый
fine [faɪn] — штраф; штрафовать
wallet [ˈwɒlɪt] — кошелёк
change [tʃeɪndʒ] — сдача, мелочь
gentle [ˈdʒentl] — мягкий, добрый
keep it [kiːp ɪt] — оставь себе
/ən oʊld mæn wəz ˈfiːdɪŋ ˈpɪdʒənz ɪn ðə pɑːrk ˈɛvri ˈsɪŋɡəl deɪ/
старик каждый день кормил голубей в парке.
/wʌn ˈtjuːzdeɪ, ə ˈsɪti əˈfɪʃəl əˈproʊtʃt hɪm/
в один из вторников к нему подошёл городской чиновник.
/sɜːr, hi sɛd ˈstɜrnli, aɪ mʌst faɪn juː. ˈfiːdɪŋ ˈpɪdʒənz ɪz prəˈhɪbɪtɪd. ɪts ə faɪv paʊnd faɪnː/
"сэр, — строго сказал он, — я должен выписать вам штраф. кормить голубей запрещено. штраф — 5 фунтов".
/ðə oʊld mæn ˈlɪsənd ˈkɑːmli, ˈnɒdɪd, ənd ˈsloʊli tʊk aʊt hɪz ˈwɒlɪt/
старик спокойно послушал, кивнул и медленно достал свой кошелёк.
/hi ˈhændɪd ði əˈfɪʃəl ə tɛn paʊnd noʊt/
он протянул чиновнику банкноту в 10 фунтов.
/ðə əˈfɪʃəl wəz səˈpraɪzd/
чиновник был удивлён.
/aɪ doʊnt hæv ʧeɪndʒ raɪt naʊ, hi sɛd/
"у меня сейчас нет сдачи", — сказал он.
/ðæts ɔːlˈraɪt, ðə oʊld mæn rɪˈplaɪd wɪð ə ˈʤɛntl smaɪl/
"не беда, — ответил старик с мягкой улыбкой".
/kiːp ɪt. aɪl ˈprɒbəbli bi hɪər təˈmɒroʊ/
"оставьте себе. я, вероятно, буду здесь завтра".
