Tilda Publishing
ИЕРОГЛИФЫ
ㅤㅤчтение и написание иероглифов часто являются наиболее сложной задачей для изучающих китайский язык. несмотря на то что поначалу иероглифы могут сбивать с толку, на самом деле они состоят из отдельных блоков, образующих довольно логичную структуру.
ㅤㅤв отличие от кириллицы или латиницы китайские иероглифы используются для иллюстрации значения, а не звука. большинство иероглифов изначально задумывалось как визуальное отображение реальных объектов по типу домов, деревьев, людей. давайте, к примеру, посмотрим на эволюцию иероглифа 生 (shēng). он редко используется отдельно, но входит в состав понятий по типу "жизнь" или "рождение". как самостоятельный иероглиф он может приобретать значение "зелёный". как видите, логика вполне ясна - молодой побег вполне может метафорически изображать все эти понятия.
ㅤㅤв отличие от кириллицы или латиницы китайские иероглифы используются для иллюстрации значения, а не звука. большинство иероглифов изначально задумывалось как визуальное отображение реальных объектов по типу домов, деревьев, людей. давайте, к примеру, посмотрим на эволюцию иероглифа 生 (shēng). он редко используется отдельно, но входит в состав понятий по типу "жизнь" или "рождение". как самостоятельный иероглиф он может приобретать значение "зелёный". как видите, логика вполне ясна - молодой побег вполне может метафорически изображать все эти понятия.
象
形
文
字
形
文
字
ㅤㅤпо мере развития языка упрощённые версии тех самых изначальных изображений превратились в радикалы или графемы, которые служат основой современной китайской письменности.
ㅤㅤрадикалы составляют основу китайского языка. если вы научитесь ориентироваться в значении радикалов, вам будет проще учить сами иероглифы, т.к. вы сможете улавливать их примерное значение. всего в китайском языке 214 ключей или радикалов, из которых далее формируются сами иероглифы, при этом один радикал будет выступать в роли грамматика (отвечать за значение слова), а другой - фонетика (то есть отвечать за его произношение).
ㅤㅤразумеется, существует огромное число иероглифов, которые состоят из более чем двух составных частей, или же чья структура перестала чётко просматриваться в силу происходивших в языке изменений или смены жизненных реалий, однако, умение видеть общие ключи в словах поможет быстрее сориентироваться в примерном значении или чтении иероглифа.
ㅤㅤрадикалы составляют основу китайского языка. если вы научитесь ориентироваться в значении радикалов, вам будет проще учить сами иероглифы, т.к. вы сможете улавливать их примерное значение. всего в китайском языке 214 ключей или радикалов, из которых далее формируются сами иероглифы, при этом один радикал будет выступать в роли грамматика (отвечать за значение слова), а другой - фонетика (то есть отвечать за его произношение).
ㅤㅤразумеется, существует огромное число иероглифов, которые состоят из более чем двух составных частей, или же чья структура перестала чётко просматриваться в силу происходивших в языке изменений или смены жизненных реалий, однако, умение видеть общие ключи в словах поможет быстрее сориентироваться в примерном значении или чтении иероглифа.
РАЗГОВОРНЫЙ КЛУБ
[ HSK 1-2 ]
[ HSK 3-4 ]
- онлайн-формат
- поможем перестать бояться говорить
- первая встреча бесплатно
