小道丧咪 (часть 13)

小道丧咪

В ЕГО ГЛАЗАХ ВСЕ ПРИЗРАКИ — ХОДЯЧИЕ БАНКОМАТЫ [ЧАСТЬ 13]

宁静 (níngjìng) тихий, спокойный (книжное, поэтичное)
胆子 (dǎnzi) смелость, дерзость
地盘 (dìpán) территория (подконтрольная)
保护费 (bǎohùfèi) плата за защиту (рэкет)

宁静的一天刚开始

一个安静的早上，我放下工作，想看看大自然。

真舒服啊！

你胆子真大！敢在我们的地盘钓鱼！

快交保护费！

КУРС HSK 1-3

ОТ АЗОВ ДО УВЕРЕННОГО ОБЩЕНИЯ

ПОДРОБНЕЕ

Только начался тихий день

níngjìng de yī tiān gāng kāishǐ

Тихим утром я отложил работу и захотел посмотреть на природу.

yī gè ānjìng de zǎoshang, wǒ fàngxià gōngzuò, xiǎng kànkan dàzìrán.

Как же приятно!

zhēn shūfu a!

Эй! Эй!

wèi! wèi!

А?

a?

А ты смелый! Смеешь рыбачить на нашей территории!

nǐ dǎnzi zhēn dà! gǎn zài wǒmen de dìpán diàoyú!

Быстро плати за защиту!

kuài jiāo bǎohùfèi!