请叫我小熊猫
ПОЖАЛУСТА, ЗОВИТЕ МЕНЯ ПАНДОЧКОЙ [ ЧАСТЬ 5 ]
定 (dìng) заказывать, давать заказ; подписываться на...; резервировать
玩意 (wányì) штука, игрушка
经常 (jīngcháng) обычно, постоянно
拒绝 (jùjué) отвергать, отказывать(ся), отклонять
单子 (dānzi) заказ
饿肚子 (èdùzi) голодать, быть голодным
铃 (líng) звонок (звуковой сигнал)
严格 (yángé) строгий
监督 (jiāndū) наблюдать, контролировать, следить
专心 (zhuānxīn) сосредоточенный, сконцентрированный, сосредоточиться
尾巴 (wěiba) хвост
擦 (cā) тереть, вытирать
加油 (jiāyóu) прикладывать усилия, энергичнее
啪 (pā) звукоподражание шлепку
玩意 (wányì) штука, игрушка
经常 (jīngcháng) обычно, постоянно
拒绝 (jùjué) отвергать, отказывать(ся), отклонять
单子 (dānzi) заказ
饿肚子 (èdùzi) голодать, быть голодным
铃 (líng) звонок (звуковой сигнал)
严格 (yángé) строгий
监督 (jiāndū) наблюдать, контролировать, следить
专心 (zhuānxīn) сосредоточенный, сконцентрированный, сосредоточиться
尾巴 (wěiba) хвост
擦 (cā) тереть, вытирать
加油 (jiāyóu) прикладывать усилия, энергичнее
啪 (pā) звукоподражание шлепку
ㅤㅤ1）被 (bèi) подвергаться (чему-л.), страдать от (чего-л.); сталкиваться с (чем-л.), испытывать воздействие.
ㅤㅤздесь важно понимать структуру: объект + 被 + субъект + глагол. при этом, если из контекста понятно, то объект и субъект часто могут опускаться. например: 热狗被男孩吃了 (règǒu bèi nánhái chī le) - хот-дог съеден ребёнком.
ㅤㅤздесь важно понимать структуру: объект + 被 + субъект + глагол. при этом, если из контекста понятно, то объект и субъект часто могут опускаться. например: 热狗被男孩吃了 (règǒu bèi nánhái chī le) - хот-дог съеден ребёнком.
ㅤㅤ2) 就要 (jiùyào) один из вариантов показания будущего времени. указывает на то, что действие наступит совсем скоро. например: 就要下雨了 (jiù yào xià yǔ le) - скоро начнется дождь.
ㅤㅤ3) 的时候 (de shíhou) позволяет нам показать, что действие выполняется, например, когда мы работали, когда отдыхали и тд. структура следующая: ситуация + 的时候. также можно использовать время, например: 小的时候 - когда был маленьким.
ㅤㅤ3) 的时候 (de shíhou) позволяет нам показать, что действие выполняется, например, когда мы работали, когда отдыхали и тд. структура следующая: ситуация + 的时候. также можно использовать время, например: 小的时候 - когда был маленьким.
Cкажите, это вы заказывали уборку?
qǐng wèn shì nín dìng de fúwù ma?
Что за ерунда?
shá wán yìr?
Я домработник, но часто получаю отказы.
wǒ shì yì míng jiāzhèng, dànshì jīngcháng bèi jùjué.
Сегодня снова нет заказов, поэтому буду голодным...
jīntiān zài méiyǒu dānzi jiù yào è dùzi le……
Тот босс снова сделал заказ!
shàng cì nà gè lǎobǎn yùdìng wǒ le!
Этот босс очень строгий...
zhè wèi lǎobǎn hěn yángé……
Когда я работаю...
měi cì wǒ gōngzuò de shíhou……
Всегда стоит позади и следит за мной...
dōu huì zài wǒ shēnhòu jiāndū wǒ……
Очень страшно... Я должен немного сосредоточиться!
hǎo kěpà… wǒ yào zài zhuānxīn yìdiǎn!…
тер
cā
тер
cā
хвостик такой милый!
xiǎo wěibā hǎo kě’ài~!
усерднее
nǔlì!
энергичнее
jiāyóu!
